သ​မၼ​တ ​ဦး​သိန္း​စိန္ ​ဂ်​ပန္​နိုင္​ငံ​ကို ​ဒီ​ဇင္​ဘာ​လ​တြင္ ​သြား​ေရာက္​မည္

​ဒီ​ဇင္​ဘာ​လ​အ​တြင္း ​က်င္း​ပ​ျပု​လုပ္​မယ့္ ​ဂ်​ပန္-​အာ​စီ​ယံ ​ထိပ္​သီး​အ​စည္း​အေ၀း​ကို ​ျမန္​မာ​နုိ္င္​ငံ ​သ​မၼ​တ ​ဦး​သိန္း​စိန္​ကိုယ္​တိုင္ ​တက္​ေရာက္​မွာ​ျဖစ္​ျပီး ​ဂ်​ပန္၀န္​ၾကီး​ခ်ဳပ္ ​႐ွင္​ဆူ​အာ​ေဘး​နဲ့ ​ေတြ့​ဆံု​မွာ ​ျဖစ္​ပါ​တယ္။ ​ဒီ​လို​ေတြ့​ဆံု​ခ်ိန္​မွာ ​ရ​ထား​ပို့​ေဆာင္​ေရး ​ကိ​စၥ​ကို ​အ​ဓိ​က ​အ​ခ်က္ ​တ​ခု ​အ​ေန​နဲ့ ​ေဆြး​ေနြး​သြား​မယ္​လို့ ​မီး​ရ​ထား​သံ​လမ္း ​ျပု​ျပင္​ေရး ​ပ​စၥည္း​လႉ​ဒါန္း​ပြဲ​ကို ​တက္​ေရာက္​လာ​တဲ့​ ​ျမန္​မာ​နိုင္​ငံ ​ဆိုင္​ရာ ​ဂ်​ပန္ ​ဒု​တိ​ယ ​သံ​အ​မတ္ ​မ​စၥ​တာ ​မာ​႐ူ​ယာ​မာ ​က ​ေျပာ​ၾကား​သြား​ခဲ့​တာ​ပါ။

​ျမန္​မာ​နိုင္​ငံ​ဆိုင္​ရာ ​ဂ်​ပန္​သံ​အ​မတ္ ​ဒု​တိ​ယ​သံ​အ​မတ္ ​မ​႐ူ​ယာ​မ (MARUYAMA ​က “​ေနာက္ ​ဒီ​ဇင္​ဘာ​လ ​မွာ​ဆို​ရင္ ​သ​မၼ​တ​ၾကီး​ဦး​သိန္း​စိန္​ကို္ယ္​တိုင္ ​ဂ်​ပန္ ​အာ​ဆီ​ယံ ​အ​ထူး ​ထိပ္​သီး​ေဆြး​ေနြး​ပြဲ​ကို ​တက္​ဖို့ ​ဂ်​ပန္​ျပည္​ကို ​လာ​ေရာက္​မွာ​ျဖစ္​ပါ​တယ္။ ​အဲ့​ဒီ​အ​ခါ​မွာ ​က်​ေတာ္​တို့ ၀န္​ၾကီး​ခ်ဳပ္ ​႐ွင္​ဆူ​အာ​ေဘး​နဲ့ ​သ​မၼ​တ​ၾကီး​ဦး​သိန္း​စိန္​နဲ့ ​အ​ဓိ​က ​ေဆြး​ေနြး​မယ့္ ​အ​ခ်က္ ၁ ​ခ်က္​က​ေတာ့ ​ရ​ထား​ပို့​ေဆာင္​ေရး​ကိ​စၥ​ကို ​ဘယ္​လုိ​ပူး​ေပါင္း​ေဆာင္​႐ြက္​မ​လဲ ​ဆို​တာ​ကို ​ေဆြး​ေနြး​သြား​မွာ​ျဖစ္​ပါ​တယ္။ ​အဲ့​ဒါ​ေၾကာင့္ ​ဒီ​ေန့ ​အ​ခန္း​အ​နား​က​စ​ျပီး ​ဂ်​ပန္​အ​စိုး​ရ​နဲ့ ​ျမန္​မာ့​အ​စိုး​ရ​ၾကား​မွာ ​ရ​ထား​ပို့​ေဆာင္​ေရး ​က​႑​မွာ ​ပူး​ေပါင္း​ေဆာင္​႐ြက္​မႈ ​ပို​ျပီး​ေတာ့ ​တိုး​တက္​လာ​မယ္​လို့ ​က်​ေတာ္ ​ထင္​ပါ​တယ္။”​လုိ့ ​ေျပာ​ပါ​တယ္။

​ဒါ့​အ​ျပင္ ​ဂ်​ပန္၀န္​ၾကီး​ခ်ဳပ္​နဲ့ ​ဂ်​ပန္​ပို့​ေဆာင္​ေရး​၀န္​ၾကီး​တို့ ​ျမန္္​မာ​နုိင္​ငံ​ကို ​လာ​ေရာက္​စ​ဥ္​က ​သ​မၼ​တ​ဦး​သိန္း​စိန္​ကိုယ္​တိုင္ ​ပို့​ေဆာင္​ေရး​ကန္​ဏ ​ဖြံ့​ျဖိုး​တိုး​တက္​ဖို့ ​ေဆြး​ေနြး​ခဲ့​ၾက​တယ္​လို့ ​သူ​က ​ဆက္​ေျပာ​ပါ​တယ္။၂၀၁၂ ​ခု​နွစ္ ​ဧ​ျပီ​လ​အ​တြင္း ​သ​မၼ​တ​ဦး​သိန္း​စိန္ ​ဂ်​ပန္​နိုင္​ငံ​ကို ​သြား​ေရာက္​ခဲ့​စ​ဥ္​က​လည္း ​ျမန္​မာ​နိုင္​ငံ ​ရ​ထား​ပို့​ေဆာင္​ေရး ​က​႑ ​ဖြ့​ံ​ျဖိုး​တိုး​တက္​ေရး​အ​တြက္ ​ဂ်​ပန္​နိုင္​ငံ​အ​ေန​နဲ့ ​အ​ကူ​အ​ညီ​ေပး​ဖို့ ​ဂ်​ပန္၀န္​ၾကီး​ခ်ဳပ္​ထံ​က​ေန ​က​တိ​က၀တ္​ေတြ ​ရ​႐ွိ​ခဲ့​တယ္​လို့ ​အဲ့​ဒီ​အ​ခန္း​အ​နား​ကို ​တက္​ေရာက္​လာ​တဲ့ ​ရ​ထား​ပို့​ေဆာင္​ေရး​၀န္​ၾကီး​က ​ေျပာ​ၾကား​သြား​ခဲ့​ပါ​တယ္။

​ရ​ထား​ပို့​ေဆာင္​ေရး​၀န္​ၾကီး​ဌာ​န ​ဦး​သန္း​ေဌး ​ျပည္​ေထာင္​စု၀န္​ၾကီး ​က “​အဲ့​ဒီ​အ​ခ်ိန္​က​စ​ျပီး​ေတာ့​ ​အ​ခု​အ​ထိ ​ဂ်​ပန္​နိုင္​ငံ​အ​စိုး​ရ၊ ​ေျမ​ယာ၊ ​အ​ေဆာက္​အ​ဦ၊ ​ပို့​ေဆာင္​ေရး​နဲ့ ​ခ​ရီး​သြား​လာ​ေရး ​ဆိုင္​ရာ၀န္​ၾကီး ​အ​ပါ​အ၀င္ ​ဂ်​ပန္​အ​ျပည္​ျပည္​ဆိုင္​ရာ ​ပူး​ေပါင္း​ေဆာင္​႐ြက္​ေရး ​အင္​ေဂ်​စီ JICA၊ ​ဂ်​ပန္ ​နိုင္​ငံ​တ​ကာ​ပို့​ေဆာင္​ေရး ​အ​ဖြဲ့​အ​စည္း​၊ ​ဂ်​ပန္​ကု​မၸ​ဏီ​အ​ဖြဲ့​မ်ား​က ​ကိုယ္​စား​လည္​မ်ား​က ​ရ​ထား​ပို့​ေဆာင္​ေရး​၀န္​ၾကီး​ဌာ​န​နဲ့ ​ျမန္​မာ့​မီး​ရ​ထား​ဌာ​န​တို့​နဲ့ ​စ​ဥ္​ဆက္​မ​ပ်က္ ​လာ​ေရာက္​ေတြ့​ဆံု ​ညိွ​နႈိင္း​မႈ​မ်ား ​ျပု​လုပ္​ေန​ပါ​ျပီ။”​လို့ ​ေျပာ​ဆို​ပါ​တယ္။

​ဂ်​ပန္​နိုင္​ငံ​နဲ့ ​ျမန္​မာ​နုိ္င္​ငံ​အ​ၾကား ​မီး​ရ​ထား​ပို့​ေဆာင္​ေရး​နဲ့ ​ပတ္​သက္​ျပီး ၁၉၆၂ ​ခု​နွစ္​က​တည္း​က ​ဂ်​ပန္​နိုင္​ငံ​အ​စိုး​ရ​ထံ​က​ေန ​ခ်ီး​ေငြ​နဲ့ ​ေထာက္​ပံ့​ေငြ ​ေတြ​ရ​ယူ​ခဲ့​ျပီး ​ရ​ထား​စက္​ေခါင္း​၊ ​လူ​စီး​တြဲ ​ကုန္​တြဲ ​ရ​ထား​သံ​လမ္း​၊ ​စက္​ပ​စၥည္း​ေတြ ၀ယ္​ယူ ​အ​သံုး​ျပု​ခဲ့​ပါ​တယ္။ ၁၉၈၂ ​ခု​နွစ္​နဲ့ ၁၉၈၄ ​ခု​နွစ္​ေတြ​မွာ​ေတာ့ OECF ​ေခ်း​ေငြ ​ဂ်​ပန္​ယမ္း ၁၂၃ ​ဘီ​လီ​ယံ ​ေက်ာ္​အ​ထိ ​ရ​ထား​ပို့​ေဆာင္​ေရး​၀န္​ၾကီး​ဌာ​န​က ​ဂ်​ပန္​အ​စိုး​ရ​ထံ​က​ေန ​ေခ်း​ယူ​ခဲ့​ပါ​တယ္။

​အ​ခု​အ​ခ်ိန္​မွာ​ေတာ့ ​ဂ်​ပန္​နိုင္​ငံ​အ​စုိး​ရ​က ​ရန္​ကုန္-​မ​နၱ​ေလး ​မီး​ရ​ထား​လမ္း ​လံု​ျခံု​ေရး​နဲ့ ၀န္​ေဆာင္​မႈ ​ဖြံ့​ျဖိုး​တိုး​တက္​ေရး​လုပ္​ငန္း​အ​တြက္ ေ​႐ွ့​ေျပး​စီ​မံ​ကိန္း​အ​ျဖစ္ ​ရန္​ကုန္​ပဲ​ခူး​ၾကား ​ရ​ထား​လမ္း ​ျပု​ျပင္​ထိိန္း​သိမ္း​မႈ ​ေခတ္​မွီ​နည္း​စ​နစ္​မ်ား​ကို ​လြဲ​ေျပာင္း​ေပး​နိုင္​ေရး​ေဆာင္​႐ြက္​ေန​ပါ​တယ္။

​ဒါ့​အ​ျပင္ ​သံ​လမ္း​ျပု​ျပင္​ထိန္း​သိမ္း​ေရး​ ​ပ​စၥည္း ၇၄ ​မ်ိုး​၊ ​အ​ေရ​အ​တြက္​အား​ျဖင့္ ၆၁၀ ​ခု​ကို ​တင္​သြင္း​လာ​ေန​ျပီး ​ဂ်​ပန္​နို္င္​ငံ​က ​ပ​ညာ​႐ွင္ ၁၀ ​ဦး​က ​ျမန္္​မာ့​မီး​ရ​ထား ၀န္​ထမ္း​ေတြ​ကို ​သင္​တန္း​ပို့​ခ်​ေပး​ေန​ပါ​တယ္။ ​ဒီ​အ​ခန္း​အ​နား​မွာ ​ဂ်​ပန္​နိုင္​ငံ ​အ​ျပည္​ျပည္​ဆိုင္​ရာ​ပို့​ေဆာင္​ေရး ​အ​ဖြဲ့​အ​စည္း JITI ​က ​ျမန္​မာ​နိုင္​ငံ ​မီး​ရ​ထား​ပို့​ေဆာင္​ေရး​၀န္​ၾကီး​ဌာ​န​ကို ​မီး​ရ​ထား​သံ​လမ္း ​ျပု​ျပင္​ထိန္း​သိမ္း​ေရး​မွာ ​အ​သံုး​ျပု​တဲ့ ​ပ​စၥည္း​အ​မ်ိုး​စား ၄ ​မ်ိုး ​အ​ေရ​အ​တြက္ ​အား​ျဖင့္ ၃၁ ​ခု​ကို ​တို့​ကို ​လဲြွႊ​ေျပာင္း​ေပး​အပ္​လႉ​ဒါန္း​ခဲ့​တာ​ပဲ ​ျဖစ္​ပါ​တယ္။

http://burmese.dvb.no/archives/47154